L'associazione Scealta-Si voleva informarvi che dal 22 al 25 aprile 2005
si terra il Vo Festival di musica e danza tradizionale in Val Pellice.
Val Pellice: luoghi da visitare e da ascoltare
Scealta-Si e CAMAC Arpitalia
V° Festival di musica e danza tradizionale
irlandese, scozzese e bretone
22-23-24-25 aprile 2005
presso AGESS, Villaggio La Crumière -Villar Pellice (Torino)
Workshop
e master class:
Docenti di musica: Tara Connaghan (violino irlandese), Deirdre O'
Brien-Vaughan (arpa irlandese), Graham Dunne (chitarra), John Rynne
(flauto irlandese e tin wistle), Fabio Rinaudo (cornamusa irlandese),
Alberto Massi (cornamusa scozzese), Enzo Vacca (musica piemontese e
bretone per arpa), Eliana Zunino (canto tradizionale e vocalità), Katia
Zunino (arpa irlandese).
Docenti laboratori: Tess Edelmann (danze irlandesi e scozzesi), Gerri
Marchese (yoga, tecniche di rilassamento per musicisti).
Segreteria: Daniela Penna - Paolo Lova
Responsabile Gestione Villaggio Crumiere: Suzanne Van Gelder
Sponsor uffuciali: Camac Arpitalia, Comunità Montana Val Pellice, Comune
di Villar Pellice, Comune di Torre Pellice, Comune di Bobbio Pellice,
Radio Beckwith, Ass. Culturale Le Nuove Muse, Ass. Terra Taurina, Agess.
Programma generale:
- giovedì 21 aprile 2005:
ore 17.00 in poi: accoglienza corsisti per la master class (violino, arpa
celtica, flauto, canto, chitarra, cornamusa scozzese) - Villaggio Crumiere,
Villar Pellice.
ore 21.00 Inaugurazione mostra di liuteria per arpa, Apertura Celtic
siopa (bottega celtica) - Villaggio Crumiere, Villar Pellice.
- venerdì 22 aprile 2005:
ore 9.30-18.30 Master class (violino, arpa celtica, flauto, canto,
chitarra, cornamusa scozzese) - Villaggio Crumiere, Villar Pellice.
ore 17.00 in poi: accoglienza corsisti per il V° stage di musica
tradizionale Irlandese, scozzese e bretone - Villaggio Crumiere, Villar
Pellice.
ore 18.30 inaugurazione mostra fotografica 'Grembo Universale/ Universal
Womb' a cura di Ginevra, colloquio con l'autrice - Biblioteca Civica
'Carlo Levi', via D'Azeglio n. 10 - Torre Pellice.
ore 21.00 Tavola Rotonda: "Suoni e cultura dall'Isola di Smeraldo",
Apertura ufficiale del V° Festival Val Pellice Trad., saluto delle
autorità, presentazione docenti, inaugurazione mostra fotografica
'Emanazioni Celtiche' a cura di Ginevra, colloquio con l'autrice.
Inaugurazione mostra fotografica "Naturalmente Musicalmente
Corporalmente" - Immagine e vibrazione di una mente - a cura di TwiTTi,
colloquio con l'autrice , consegna del materiale didattico per il V Stage
di musica tradizionale -
Villaggio Crumiere, Villar Pellice
- sabato 23 aprile 2005:
ore 9.00-19.30 Stages e laboratori
ore 21.30 Concerto 'I suoni perduti.' (concerto per arpe celtiche)
(ingresso 8?) - presso la Sala Polivalente, via Sibaud, n.14 - Bobbio
Pellice
ore 23.00 Irish Session (ingresso libero) - Laghetto Nais, via Maestra, 11
- Bobbio Pellice
- domenica 24 aprile 2005:
ore 9.00-19.30 Stages e laboratori
ore 21.30 Concerto 'Suoni dall'Irlanda.' (ingresso 8?) presso la Sala
Polivalente, via ex internati - Villar Pellice
ore 23.00 Irish Session (ingresso libero) - Pub Britannia, via Roma, 9 -
Torre Pellice (To)
- lunedì 25 aprile 2005:
ore 9.00-13.00 Stages e laboratori.
ore 15.00 Nell'ambito della manifestazione "Fiori e Sapori": Rievocazione
storica, spettacolo 'Antica Danza Taurina' - piazza A. Muston, Torre
Pellice (in caso di maltempo presso il Mercato coperto, corso Gramsci).
ore 17.30 Chiusura lavori: concerto degli allievi, consegna degli
attestati di partecipazione, saluto delle autorità - Museo, Villaggio
Crumiere, Villar Pellice.
Concerti:
In collaborazione con PIEMONTE IN MUSICA stagione concertistica 2005
SABATO 23 aprile 2005 ORE 21.30
Sala Polivalente, via Sibaud, n.14 - Bobbio Pellice 'I suoni perduti.':
concerto per arpe celtiche
Deirdre O'Brien-Vaughan arpa irlandese e voce Enzo Vacca arpa celtica
Katia Zunino arpa irlandese
Musiche tratte dal repertorio tradizionale irlandese, bretone, scozzese e
piemontese. Il programma prevede slow air (arie lente) irlandesi e
scozzesi, musica barocca composta dagli "ultimi bardi" (T. O'Carolan,
Denis Hempson, E. Bunting) e melodie estrapolate dalle raccolte musicali
successive di Arhur O 'Neill e di Charles Flaming. Inoltre gli artisti
proporranno una carellata di brani tratti dal repertorio folk tradizionale
(jigs, horpipes, reels) dei paesi detti 'celtici' per intraprendere con
l'ascolto dell'arpa un magico viaggio sonoro.
Domenica 24 aprile 2005 ORE 21.30
Sala Polivalente, via ex internati - Villar Pellice
'Suoni dall'Irlanda.': concerto di musica tradizionale irlandese
Tara Connaghan violino irlandese
Graham Dunne chitarra
John Rynne flauto irlandese e tin wistle
Musiche tratte dal repertorio tradizionale irlandese. Questa musica,
frutto della creatività di una società fondamentalmente
rurale si è tramandata principalmente per via orale, il che spiega
l'impossibilità, a volte, di giungere a definizioni storiche precise di
nomi, luoghi e periodi; come in tutte le tradizioni di questo tipo, uno
stesso brano ha subito nel tempo rimaneggiamenti e arricchimenti, dato che
ogni esecutore è chiamato a 'personalizzare" la musica che esegue. Il
fatto che
questa tradizione sia prettamente solistica ha inoltre determinato una
certa prevalenza della melodia sull'armonia; sebbene spesso il solista
venga accompagnato da altri esecutori, che arricchiscono il discorso
armonico e ritmico, la sua esecuzione è di per sé un'entità completa.
Caratteristica fondamentale della musica scoto-irlandese è il fatto che
ancora oggi, diversamente da quanto avviene nella maggior parte delle
tradizioni popolari occidentali, il repertorio venga continuamente
ampliato attraverso la composizione di nuovi brani; ciò testimonia non
solo la validità, ma anche la stabilità di questo linguaggio musicale e la
sua non comune capacità di adattarsi a diversi contesti storico-sociali.
Associazione Culturale SCEALTA-SI
Sede legale: via Saluzzo, 9 - 10125 TORINO
CF: 97612540019
Tel: +39-011-6693294 - Mob: +39-333-6203379
Email:
info@scealta-si.org -
http://www.scealta-si.org ( for english version)
