MONDOBIRRA - Il colosso svedese J&D Royal è interessato a rilevare la fabbrica birra di Pedavena

Il colosso svedese J&D Royal è interessato a rilevare la fabbrica birra di Pedavena

Il giorno 23 marzo 2005, in una conferenza stampa presso la sede degli Industriali di Feltre, l'Amministratore Unico del gruppo svedese J&D Royal (www.jdroyal.com), Jens Bernhardsson, ha dichiarato l'interesse a rilevare la fabbrica birra di Pedavena, comunicando che la trattativa con Heineken è ancora in corso.
Il Gruppo J&D Royal (circa 2 miliardi di euro di fatturato e circa 3.000 dipendenti), è proprietario della società birraia Kopparberg, attiva in Svezia con 4 stabilimenti e attenta, nelle sue acquisizioni, a rilanciare marchi storici, come è il marchio "Birra Pedavena".
In Italia, la società svedese è presente con il marchio Birra Sofiero 1884 (recentemente ha vinto la medaglia d'argento ai mondiali in America) e: "Un sito produttivo come quello di Pedavena, che è una fabbrica modello, storica, funzionale, molto bella e soprattutto importante dal punto di vista della produzione, può lanciare ulteriormente la nostra birra sul mercato", ha dichiarato l'alto dirigente svedese. Ha poi aggiunto: "Voglio rassicurare gli operai che già si stanno guardando attorno alla ricerca di un altro lavoro. Delle maestranze altamente preparate che non vogliamo perdere".

Ora auspichiamo che Heineken tenga fede all'impegno assunto, ossia si renda disponibile a vendere la fabbrica a un produttore di birra, per potere garantire la continuità produttiva a questo centenario stabilimento, simbolo di un' Italia operosa e intraprendente.

Un grazie di cuore lo rivolgiamo a tutti voi, che ci state sostenendo nella nostra azione di supporto e di divulgazione della "vicenda Pedavena".

A voi tutti Buona Pasqua.

I dipendenti dello stabilimento birra di Pedavena.

-------------------------

The 23rd March 2005, in a press conference, the General Manager of Swedish group J&D Royal (www.jdroyal.com), Jens Bernhardsson, has declared the interest for the brewery of Pedavena, communicating that the negotiation with Heineken is still in course. Group J&D Royal (approximately 2 billions of euro of turnover and approximately 3.000 dependent), is owner of the beer society Kopparberg, assets in Sweden with 4 plants and known for being interested in acquiring historical brands as "Birra Pedavena". In Italy, the Swedish society is present with the brand Beer Sofiero 1884 (that recently gained the silver medal to a World Beer Championship in America) and: "a productive site as Pedavena, that it is a model and historical factory, well working, beautiful and above all important from the point of view of the production, our beer can be ulteriorly launched in the market", has declared the high Swedish leader.He has then added: "I want to reassure the laborers that are being already looking for another job that we won't to loose those highly prepared employees".

Now we hope that Heineken won't deny the assumed engagement, that it is available to sell the factory to a beer producer, to guarantee the continuity of production in this centennial plant, symbol of a working and enterprising Italy.

Thank you to you all that are helping us in our action of support and spreading of the "Pedavena vicissitude".

Happy Easter to everyone.

The dependent of the plant beer of Pedavena.

-------------------------

Fonte http://www.birreriapedavena.info

Marzo 2005

|

|

|

|

|

|

|

|

|